Hliněný život

Hliněný život - obálka knihy
0%
0
0%
0%
0%
0%
0%

Hliněný život

Autor: Osip Emil'jevič Mandel'štam Překladatel: Jan Zábrana Editor: Marek Fikar


ruská poezie, lyrická poezie

Mandelštamovy básnické počátky jsou spojeny se symbolismem, z něhož později přešel do hnutí ruského akméismu, tedy ke skupině, jež se hlásila k ideálům klasické uměřenosti a usilovala o bezprostřední zachycení skutečnosti v pevných podobách a tvarech. Mandelštam se rád vracel ke zdrojům antického básnictví a tématem svých veršů dokázal učinit celý svět kolem sebe, od velkých děl architektury a sochařství až po nejvšednější věci. Jeho verše však působily i v jiných, závažnějších rozměrech: stávaly se svědectvím o hrůzách první světové války a upozorňovaly i na "svěrací kazajku revoluce", která se pro Mandelštama stala motivem bezvýchodnosti, motivem "temného slunce a slepé vlaštovky, jež ztratila směr letu". Verše v tomto souboru jsou skvěle přetlumočeny znalcem a obdivovatelem Mandelštamova díla Janem Zábranou a stojí za zmínku, že 15 básní zde v Zábranově překladu vychází česky poprvé knižně.


Vydavatel:
BB art
Rok vydání:
2003
ISBN:
80-7341-087-7
Vazba:
vázaná
Vydání:
V tomto uspořádání 1. vyd.
Počet stránek:
137
Edice:
Versus
Jazyk:
cs
Jazyk originálu:
ru
Tagy
Zatím nebyly přidány žádné tagy, přidejte nějaké!
obálka knihy
cs
V tomto uspořádání 1. vyd.
BB art
Překladatel: Jan Zábrana
Události
Články
Aktivita
Co se právě děje na Zeedee
V této sekci se zobrazuje aktivita uživatelů na Zeedee, tedy kdo co udělal a kde. Tyto události je možné filtrovat v menu Události v nastavení profilu.
avatar uživatele